加尔各答大学成立 “孟加拉语数字文献中心” 抢救 5000 份濒危古籍

印度大学语言学教授阅读：6 2025-09-30 10:33:17 评论：0

　　加尔各答讯 2025 年 10 月 25 日，西孟加拉邦加尔各答大学(University of Calcutta)人文学院举行 “孟加拉语数字文献中心” 揭牌仪式。该中心由印度文化部资助 6000 万卢比(约合 510 万元人民币)建设，配备高清扫描仪、古籍修复设备，重点抢救 19 世纪以来的孟加拉语报纸、民间故事集、宗教文献，目前已完成 5000 份濒危文献的数字化扫描，建立 “孟加拉语文献数字库” 向公众免费开放。

　　“这些 1857 年的孟加拉语报纸记录了印度民族起义历史，再不抢救就会风化。” 中心负责人卡维塔・班纳吉教授展示扫描后的报纸数字版，通过高分辨率扫描，报纸上的细小文字清晰可见，还可放大查看细节。中心还组织 “文献修复工作坊”，培训 20 名孟加拉语学者学习古籍修复技术，2025 年已修复 120 份破损严重的民间故事手稿。

　　(图片：加尔各答大学孟加拉语数字文献中心，工作人员正在用高清扫描仪扫描 19 世纪孟加拉语报纸，报纸平铺在扫描台上，旁边有古籍修复师用毛笔修补破损页角，背景书架上整齐摆放着待扫描的古籍)

开封要闻

本文印度大学中文网首发，如需转载本文章，还请您保留本站链接！网址：https://www.in.kongzi.edu.pl/post/3169.html